Хотите самый лучший на свете осенний подарок? Он пригодится только тем, у кого его еще нет, а у кого есть, тем и так хорошо.

Знаете вот это про «книга-лучший-подарок»? Так вот, дарю огромную, полную магии и приключений книгу — вам осталось найти и читать. А кто уже — вы уже в клубе, и для эффекта достаточно даже просто вспомнить.

Книгу зовут «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл», автор — Сюзанна Кларк. Она не новая, но я вот только сейчас добралась. Когда спрашивают «про что?», я отвечаю «про волшебников». Потому что именно про них. Про двух конкретных — удивительно реальных и обаятельных по-своему. Еще про разных — среди которых мой новый герой, идеальный книжный таролог (лучше даже, чем Изобель из Ночного цирка, ну или я просто девочка и купилась на длинные черные волосы и Нос).
А самое главное — просто про волшебников. Про всех сразу и про всех вообще. «Он в первую очередь волшебник, а потом все остальное» — цитата о Стрендже, но на самом деле и о Норрелле, и обо всех-всех остальных.

В книге больше тысячи страниц живого веса ? Она всерьез и надолго. Может быть поэтому, а на самом деле, конечно, нет — в ней находят очень разное, каждый свое.
Для кого-то это история о сути английской магии. Для кого-то — о стране Фэйри.
О том, как быть волшебником, как сойти для этого с ума и что иметь в сердце.
О темной природной магии. О светлой светской.
О магии-инструменте и магии-силе.
О короле-волшебнике, который ушел на изнанку ада и когда-нибудь спасет Англию.
О том, что камни говорят с деревьями, небо пишет нам письмо, а волшебник — каждый.
И о том, что магию невозможно освоить даже избранным и талантливым.
О реальности за зеркалами и дорогах между мирами.

Это обо всем этом. Но для меня — во вторую очередь. В первую — это моя любимая книга о любви к книгам. О том, как быть Читателем. И даже о том, как быть Книгой. Книги могут быть наполнены магией, но они не имеют к ней никакого отношения. Магии можно учиться без единой книги, а книгам совсем не обязательно уметь колдовать. Книги и магия — это любовь. И даже так — это две совсем разные любви.
— А как мне стоит думать о тебе?
Он искал ответ несколько мгновений, а потом засмеялся.
— Представляй меня, уткнувшегося носом в книгу!
Они поцеловались. Затем он развернулся на каблуках и исчез в Темноте.

Магия фэйри, сами фэйри и их страна описываются очень по-разному. Как оно на самом деле, никто точно не скажет, потому что, даже сталкиваясь напрямую с чем-то «откуда-то оттуда», мы воспринимаем это по-своему.
Eerie and unsettling (а также disturbing, dreary, uncanny и просто odd) — такие слова и настроение несет мир фэйри в книге Сюзанны Кларк «Джонатан Стрэндж и мистер Норрел». То есть примерно так: жуткий, зловещий, беспокоящий, странный, мрачный, грустный…
И при этом он же и удивительно красивый.

В общем, я наконец нашла свое идеальное описание магии фэйри. Не сладко-сказочное. Не возвышенно-толкиеновское. Не категорически-пратчеттовское. И не издевательски-фраевское. (Напомню: у Пратчетта lords and ladies бессмысленно и однозначно злые, у Макса Фрая в Ехо эльфы спились и были истреблены за одну ночь из милосердия. Что тоже не лишено смысла — дело во взгляде…)
Фэйри Кларк — удивительно такие, как между строк английских легенд и фольклора. В самих легендах они могут быть плоские, смешные, прекрасные, ужасные — как их воспринимали люди. Но если судить по их делам, то вырисовывается именно такое тонкое настроение. Иномирные. Живущие по своим странным законам, с не-человеческой моралью. Сильные в магии и долголетии и слабые в работе и рассудке. Почти (с исключениями) гарантированно опасные для людей.
Все легенды описывают красоту — когда не самих фэйри (тут разные мнения), то — всегда — их магии.
Страх же перед тем, в чем нет ничего человеческого, естественен: почти все боятся насекомых. Далеко не всех из тех, кто боится, называет из уродливыми. Те, кто вдумывается в свой страх, чаще всего говорят: они пугающе непонятные, странные, нечеловеческие.

Итак — красота и опасность. И грусть — обычный спутник труднопреодолимых границ (с грустью смотрят даже на окна незнакомых квартир или проходящий поезд — что они там делают? кто они? почему мне нельзя к ним?)
Вот три составляющих магии фэйри в ее эффекте на человека.
А для самих фэйри, по той же Кларк, магия — это как-то так:
«Они смехотворны, эти английские волшебники! Они ко всему подходят не с того конца. Смотреть, как этот парень колдует — всё равно что наблюдать желающего поужинать в пальто задом наперед, с повязкой на глазах и ведром на голове! Ты когда-нибудь видел, чтобы я выполнял такие дурацкие трюки? Пускал собственную кровь или выцарапывал слова на бумаге? Когда мне надо что-то сделать, я просто обращаюсь к воздуху — или к камням — или к солнечному свету — или к морю — или к чему угодно — и вежливо прошу их мне помочь. И тогда, поскольку мое союзничество с этими мощными стихиями установлено тысячи лет назад, они только рады сделать то, о чем я прошу.»
(перевод мой)
Это, понятное дело, с успехом делают и люди. Но надо понимать, чью именно магию они — мы — делаем.

И еще о странности, беспокойности и пронзительной красоте мира фэйри для людей — у меня есть идеальные иллюстрации. Собственно, ими и оформлен этот пост — а под катом есть еше. Художница Элли Дэвис создает такие пейзажи, чтобы показать и воссоздать эти ощущения. А еще она говорит, что ее работы о том, как окружение (landscape) формирует личность и мироощущение. Люди, побывавшие в стране фэйри, возвращаются другими. Какими бы были мы, пожив в таких пространствах? Когда тоска по ним усиливается, что можно добавить в свой мир из их мира? — на свой страх и риск…

Continue reading →

Один занятный дяденька говорил, что для успеха в любом деле нужно просто прочитать пятьсот книг по этой сфере. Я возликовала, когда это увидела, потому что мне самой всегда так казалось. Причем он говорил про бизнес, а я уверена, что это вообще про все. Например, чтобы хорошо жить, нужно прочитать хотя бы пятьсот книг про хорошую жизнь. Главным образом, художественных. Но можно и научных — хорошую жизнь, как ни странно, начали изучать в психологии не так давно (раньше концентрировались на патологиях), но сейчас это активное, живое направление.
Например, вот — книга Марка Уильямса и Денни Пенмана «Осознанность. Как обрести гармонию в нашем безумном мире».

Под осознанностью здесь понимается mindfulness (так в оригинале), и я всегда для себя переводила это скорее как «присутствие» — полное пребывание в настоящем моменте, а не в мыслях, воспоминаниях или планах. Именно об этом состоянии и речь в книге.
Половина книги — практическая, то есть предлагает и описывает разработанные и опробованные авторами на больших группах техники тренировки осознанного присутствия. Они называют их медитациями, что спорно — но в условиях, когда медитацией называют вообще все, вполне логично и даже близко к истине.
Для всех, кому интересна позитивная психология (то есть работающая с счастьем, а не с отклонениями) и медитация и хочется больше присутствия.

Для тех, кто забыл — магия без осознанности никуда. Она просто не понимает, где ей реализоваться — в прошлом? будущем? ваших мыслях? Присутствуя здесь и сейчас вы говорите ей: вот прямо тут, со мной. ?

Знаете, какими интересными могут быть чужие сны? Помните, как я писала о том, для чего нужно записывать сновидения?

Делюсь крутой книгой: Дмитрий Дейч «Записки о пробуждении бодрствующих». Это дневник снов виртуозного сновидца. Все началось с того, что он просто решил записывать.

Удивительной осмысленности истории происходят во сне — и в этой книге. Это одновременно и чудеса, и быль — это совершенно точно произошло, и вот отчеты. А там — птицы говорят или замирают в небе, певцов оживляют пломбиром, клоуны сделаны из пустоты, а после пробуждения спящих показывают второй фокус — пробуждение бодрствующих.

Интересно, что как раз сегодня, перед тем, как начать книгу, меня очень потянуло к своей первой колоде Таро, «Магии снов». Вспомнила, как здорово она смотрит на сны…

Сегодня расскажу про свое главное книжное сокровище. Это серия Зачарованный мир, которую переводило и издавало у нас издательство Терра в девяностые годы. Из двадцати одной успели выпустить двадцать, а потом закрылись. Книги стали редкостью, букинистической ценностью и предметом охоты коллекционеров. Самой редкой считаются Духи вод — это единственная недостающая у меня книга. Остальные — есть ?

Недавно уже другим издательством была выпущена последняя, не издававшаяся раньше книга серии — Великаны и людоеды. Так у меня собралось двадцать крутейших книг про волшебство, мифы, легенды и прочие важные вещи.

Повторюсь, книги найти сейчас можно не все, с трудом, из вторых рук и задорого, поэтому поделюсь архивом pdf — там не все, но многие из книг серии. Можно рассматривать, читать, путешествовать в волшебные миры.
В под катом — немного моих картинок с любимыми страницами.
Continue reading →

Пересматривала для подготовки к заключительному уроку своего курса книги про целительство — нашла занятную про «целительство для чайников», со сборной солянкой всего, что можно сказать о целительском шаманизме.
Оно интересно и неплохо, а местами и вовсе хорошо.

Подчеркнутые места дают понять, что книга читалась мной во времена моей болезни, нарушения пищевого поведения. Сейчас я уже спокойно рассказываю, что дошла как-то по сути до анорексии, а потом получила булимию. Я вылечилась сама, но долго и сложно, и это включало в себя появление сына, например. Я бы хотела когда-нибудь уметь помогать тем, кто рискует попасться этому страшному расстройству или попался уже.
Храните себя и не болейте ?

Всем привет, я тут настоящее лето приманиваю. Постом про цветочки, например.

Еще из детской (но неожиданно качественной) книжки про гадания я узнала, что на растениях, собственно, гадают, да еще как. А еще как-то само собой понятно, что они волшебные.

Разумеется, ромашка «любит-не любит», поиск четырехлистного клевера и пятилепестковой сирени. Цветок папоротника, который настолько известный и волшебный, что ему не обязательно бывать на самом деле. Из английского фольклора знаем, что ветка рябины — ведьме палка в колесо, а ленточка боярышнику — на удачу; священные дуб, терновник и ясень (мировое древо)…
Гадание на растениях не системное, не как Таро или хиромантия — это контакт с другим миром, с другой душой, просьба об ответе. Потому и работает так легко, без знания, без умения. Ты спросил, и все, теперь слушай.
Можно сорвать лист подорожника, шепнуть ему имя любимого, и если через три не совсем пожухнет, то все получится, это сила сбывающегося желания продлила жизнь и зеленость, а если засох-завял, то это было какое-то не то имя.
Таким же образом крапива обнаруживает нечисть — разложенная по углам дома, где нечисть есть, она завянет за ночь.
Можно просто спросить у веток-кустов-деревьев и слушать их шум, и если он похож на нашу речь, то это и есть ответ, только вслушаться. Или собрать семь (девять, двенадцать…) трав и цветов, положить под подушку, а утром что вытянешь — то и ответ. Символика растений — очень красивая и тоже не системная, есть много разных противоречивых значений у одного и того же цветка, и какое ты знаешь, то и правда. Под катом я покажу все значения из той самой девочковой книги, это просто завораживает — читать это все подряд, это красота сама в себе — сочетание цветка и короткой фразы, намекающей на будущее.
А тут одна страница:

Оно очень искреннее, свежее — это общение с цветами и травками. Их можно носить с собой — особенно если найдешь счастливое. Можно даже съесть, если не опасно. Пить со свежими чудесными травами как из средневековых книжек чай — можно даже без чая. Можно поговорить, что-то узнать, и с новой радостью или мыслью идти гулять дальше. Много-много гулять, когда вокруг цветы, не сложно. Лето, приходи уже ? Будем общаться.

Под катом — картинки, мои и из сообщества Гербарий.
Continue reading →