Fairy lights Tarot — или НЕ Таро Сверкающих фей

У меня пополнение — новая колода Fairy Lights tarot. Она потрясающе бездарно переведена на русский как Таро Сверкающих Фей — это, если видеть изображения, настолько глупо, что даже в своём роде гениально. Знакомьтесь, сверкающие феи!
image

Колода — именно о мире фэйри, которые сами по себе и не думают сверкать (они же не вампиры из Сумерек!), зато не прочь заманить в ловушку кого-то из мира людей с помощью призрачных огней, тех самых fairy lights. Создания с картинок — на первый взгляд часто угрожающие и отталкивающие, на более глубокий — просто другие. Это не злобные фэйри Плоского мира, но и не добрые феечки. Больше всего мир колоды напомнил мне Lost hope, королевство английских фэйри в книге Сюзанны Кларк Джонатан Стрэндж и мистер Норрелл. Очень опасные, очень чужие — и очень красивые и непохожие на нас существа в зыбком и переполненном магией пространстве.
image

Continue reading